jemanden im Stich lassen

noteDe	Bedeutet, jemanden in einer schwierigen Situation allein zu lassen, anstatt zu helfen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

бросать в беде, оставлять в беде

Jemanden in einer Notlage oder schwierigen Situation ohne Hilfe verlassen.

Оставить человека в трудную минуту без помощи.

нейтральное

Ein wahrer Freund wird dich niemals im Stich lassen.

— Настоящий друг никогда тебя не бросит в беде.
Er hat mich in der schwierigsten Stunde im Stich gelassen.

— Он оставил меня в беде в самый трудный час.